По мнению главы государства, это позволит Казахстану отличаться от других стран Центральной Азии, названия которых также оканчиваются на “стан”. "В то же время иностранцы проявляют интерес к Монголии, население которой составляет всего два миллиона человек, при этом в ее названии отсутствует окончание "стан". Возможно, надо рассмотреть со временем вопрос перехода на название нашей страны "Казак Елi", но прежде следует обязательно обсудить это с народом", - сказал президент на встрече с общественностью в Атырауской области.
"Ел" в переводе с казахского означает государство, отечество, родина. То есть предлагаемое Назарбаевым название в буквальном переводе означает "Отечество казахов".
В Казахстане также активно обсуждается идея о возврате Алматы (бывшая столица страны) прежнего названия – Алма-Ата. Общественность и некоторые чиновники считают, что оно звучит лучше.