10-05-2014 09:54

Совместная резолюция Ассамблеи штата Калифорния по независимости НКР

По результатам исторического голосования Парламента штата Калифорния США 8 мая была признана независимость Нагорно-Карабахской республики. МИД НКР опубликовало неофициальный перевод резолюции.
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Нагорный Карабах, известный также как Арцах, исторически является армянской территорией, населенной в подавляющем большинстве армянами, которая была незаконно отделена от Армении Советским Союзом в 1921 г. и передана под управление новообразованного Советского Азербайджана, а также
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что 20 февраля 1988 года в Нагорном Карабахе началось национально-освободительное движение, которое вдохновило людей по всему Советскому Союзу на борьбу против тирании и за свои права и свободы, способствуя продвижению демократии для миллионов людей и установлению мира во всем мире, а также, 
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Конгресс Соединенных Штатов неоднократно выражал поддержку законным устремлениям народа Нагорного Карабаха к свободе, и 2 сентября 1991 г., согласно действующему в то время законодательству, законодательный орган Нагорного Карабаха объявил о создании Нагорно-Карабахской Республики, а также
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что 10 декабря 1991 г. народ Нагорно-Карабахской Республики проголосовал за независимость, и 6 января 1992 г. законодательный орган Республики, избранный демократическим путем, официально объявил о независимости, а также
ПРИНИМАЯ ВО ВНИМАНИЕ, что Нагорно-Карабахская Республика с момента провозглашения независимости достигла ощутимого прогресса в построении демократии, что было недавно продемонстрировано во время президентских выборов 19 июля 2012 года, которые, по оценкам международных наблюдателей, были свободными и прозрачными.
Ассамблея и Сенат штата Калифорния совместно постановляют, что Законодательный орган Калифорнии настоящим поощряет и поддерживает продолжительные усилия Нагорно-Карабахской Республики, направленные на развитие в качестве свободного и независимого государства с тем, чтобы гарантировать те права своих граждан, которые присущи свободному и независимому обществу;
Также постановляют, что Законодательный орган штата Калифорния призывает Президента и Конгресс Соединенных Штатов поддержать право на самоопределение и демократическую независимость Нагорного Карабаха, и его конструктивное вовлечение в усилия мирового сообщества, направленные на справедливое и долгосрочное решение вопросов безопасности в этом стратегически важном регионе;
Также постановляют, что глава Секретариата Ассамблеи направит копии данной Резолюции Президенту Соединенных Штатов, Руководителю большинства в Сенате, Спикеру Палаты представителей, каждому члену делегации Калифорнии в Конгрессе Соединенных Штатов и Государственному секретарю штата Калифорния.