Ավստրալացի և գերմանացի գիտնականները կազմել են Ծիր կաթինի ամենաճշգրիտ և մանրամասն քարտեզը։ Ծիր կաթին գալակտիկայում է գտնվում Արեգակնային համակարգը։
Դրա համար աստղագետները մշակել են վերջին երկու տասնամյակում երկու ռադիոհեռադիտակներով Էֆելսբերգում (Գերմանիա) և Պարկսում (ավստրալական Նոր Հարավային Ուելս նահանգ) ստացված տվյալները:
Քարտեզը կազմելու համար Մաքս Պլանկի ռադիոաստղաբանական ինստիտուտի և Ավստրալիայի գիտական և կիրառական հետազոտությունների պետական միավորման գիտնականներն օգտագործել են գալակտիկայում ջրածնի` Տիեզերքի ամենատարածված քիմիական տարրի բաշխման մասին տեղեկատվությունը։ Ստացված տվյալները թույլ են տվել նրանց կազմել մոտ տասը միլիարդ առանձին կետ–տվյալներ (data points) պարունակող քարտեզ։
HI4PI քարտեզը, որը հիշեցնում է Երկրի երկչափ պատկերումն աշխարհագրական ատլասներում, իր թողունակությամբ բազմակի անգամ գերազանցում է նախկինում եղած նմանատիպ քարտեզներ։
«Այդ քարտեզը պետք է օգնի պատասխանել մեր և հարևան գալակտիկաների առանցքային հարցերի,– պատմել է նախագծի հեղինակներից մեկը, Ավստրալիայի ազգային համալսարանի պրոֆեսեր Նաոմի Մակլյուր–Գրիֆիտսը։ – Մասնավորապես, մենք հույս ունենք հասկանալ գալակտիկայի «սննդային շղթան», այսինքն, հասկանանք, թե որտեղից և ինչպես է այնտեղ առաջանում գազը, որից նոր աստղեր են ձևավորվում, և որտեղ են գտնվում գաճաճ գալակտիկաները, որոնք պետք է շրջապատեն Ծիր կաթինը»։